
Hola amigos. Después de un fin de semana intenso, hoy vengo a presentaros lo que viene para el próximo. La Asociación de Amigos de la Manzana de San Tomé de Piñeiro, en Marín, presentó el pasado sábado la X edición de la Fiesta de la Sidra, que se celebrará los días 10, 11 y 12 de este mes y en los que se prevén la venta de cuatro mil litros de sidra elaborada en el municipio.
El programa se iniciará el viernes 10, en el recinto junto al campo de fútbol del San Tomé, con la apertura de los puestos venta de la sidra, manzanas de distintas variedades, artesanía, pulpo y empanadas. A las 23 horas se celebrará el Festisidra, que estará a cargo de los grupos Cuchufellos y Festicultores. Al término del concierto se repartirá queimada gratuita entre los asistentes.
El sábado 11 se abrirán los puestos del festejo a las 20 horas. También se podrá visitar la muestra de maquinaria agrícola y aperos de labranza. A las 21 horas, la verbena estará amenizada por Atalaya y Poceiro.
El domingo 12 será la jornada principal con la apertura de los puestos de venta y de la muestra de maquinaria agrícola desde las 10 horas. La concentración de caballos de la comarca se desarrollará a las 11 horas en una finca en el entorno del recinto festivo. Al mediodía el profesor e investigador cultural Carlos Solla Varela será el encargado de la lectura del pregón. También se aprovechará esta ocasión para el homenaje al Viejo de la Parroquia, que este año será Manuel Novas Calvar, vecino de Cadrelo.
A las 13 horas actuará el grupo Formas y los puestos se mantendrán abiertos hasta la hora de comer. Ya por la tarde, a las 17 horas, se podrá disfrutar del espectáculo ecuestre. Estarán presentes en San Tomé, Manuel Núñez, que ofrecerá una representación de doma clásica; Manuel Carneiro que hará lo propio con alta escuela; y Alejandro Nández, con doma vaquera. Esta demostración hípica contará con Fernando Roca como comentarista.
A las 19.30 horas se entregarán los premios del concurso de empanadas, treinta minutos más tarde actuará Formas, mientras que los puestos seguirán abiertos hasta la entrada de la noche.
El portavoz de Amigos de la Manzana y de la Sidra, Manuel Riobó, explicó además de la botella de sidra a un euro la unidad, se venderán otros productos elaborados con manzana como tortas, mermelada, membrillo, licor, empanadas y caramelos. La organización también publicó una pequeña revista informativa.
Alli os esperamos.
Hello friends. After an intense weekend, I come today to present for what comes next. The Association of Friends of the Apple of San Tome Pineiro, in Marin, introduced last Saturday, the X edition of the Feast of Cider, to be held on 10, 11 and 12 this month and which provide the Sales of four thousand liters of cider produced in the municipality. The program will begin on Friday, 10, in the compound next to the football field of San Tome, with the opening of the seats selling cider, apples of different varieties, crafts, octopus and breads. At 23 hours will be held on Festisidra, which will be in charge of the groups Cuchufellos and Festicultores. At the end of Queimada free concert will be divided among attendees. On Saturday, 11 posts will be opened to the feast 20 hours. It also can visit the displays of agricultural machinery and tools. At 21 hours, the festival will begin by Atalaya and Poceiro. Sunday, 12 will be the main day with the opening of the stalls and the display of farm machinery from 10 hours. The concentration of horses in the region will be at 11 am on a farm in the festive environment of the enclosure. At noon the teacher and researcher cultural Solla Carlos Varela will be responsible for reading the opening speech. It also will use this occasion for the tribute to the Old Parish, which this year will be Manuel Novas Calva, a neighbor of Cadrelo. At 13 hours the group will act Ways and posts will remain open until lunchtime. Already in the afternoon, at 17 hours, were able to enjoy the horse show. Will be present in San Tome, Manuel Nunez, who will offer a representation of dressage, Manuel Carneiro who will do the same with high school, and Alejandro Nández, with dressage denim. This demonstration will be riding as a commentator Fernando Roca. At 19:30 hours will be handed out prizes for the contest pies, thirty minutes later Forms act, while the posts remain open until the entry of the night. The spokesman for Friends of the Apple and Cider, Manuel Riobo, further explained the bottle of cider to an euro unit, will sell other products made from apple as cakes, marmalade, quince, liquor, candy and pies. The organization also published a small magazine informative.
I'll see you there.